Doblaje archivos - Aurora Locutora

05×02. Voces al otro lado del Argayo. Proyectos Transformadores desde un colegio rural. Arraigo al territorio con una mirada abierta a otras realidades.

Este mes de junio tengo el honor de haber reunido a los artífices de una serie de proyectos escolares increíbles que están implementando en el colegio de mi valle, el Manuel Llano de Terán. Este ha sido el colegio de Julieta hasta el año pasado…

13/07/2026·

08×04. Voces al otro lado del Argayo. Adolescencia y Pantallas.

Sí, sé que esta vez hemos pinchado en hueso. Es incómodo que los expertos nos digan lo que está bien y lo que está mal, a pesar de que en el fondo todos somos conscientes. En el caso de entregar un dispositivo smartphone con internet…

14/11/2025·

Voces al otro lado del Argayo. 07×04. «Los comienzos: el insti, las sesiones en directo y la locución»

Hoy en el episodio 7 de Voces al otro lado del Argayo, charlamos con una gran locutora online, Megui Cabrera. Un ejemplo para todos los que nos dedicamos a la locución en remoto. Ella ha sido pionera en este sector, ya que desde muy…

06/10/2025·

Voces al otro lado del Argayo. 06×04. “El buen papardo y la buena escuela”

Hay caminos que se entrecruzan haciéndonos la vida sublime. Y siempre son de manera sorpresiva, como en esta ocasión. El pasado julio regresábamos de Teruel con unos amigos; habíamos recogido a nuestras hijas de un campamento de naturaleza. De camino a Cantabria, paramos en un…

11/09/2025·

Audiocuento “El Seto de las Zarzas. Cuento de Invierno”, de Jill Barklem.

Hace mucho tiempo mi madre me leía cuentos poniendo muchas vocecitas, y a mí siempre me cautivó. Me fijaba mucho en cómo mi madre cambiaba de voz, modificaba su expresión y su cara se contraía o dilataba para interpretar a cada personaje. De ahí me…

27/03/2025·

Voces al otro lado del Argayo. 05×04

Aprovechando la tertulia de locutores en donde charlábamos sobre clonación de voces y el futuro de nuestra profesión, vamos a lanzar un podcast muy bonico que se ha grabado entre el 28 de febrero y el 15 de marzo. Queremos seguir manteniendo este cuaderno…

18/03/2025·

voz clonada,voz humana, locutores online

Tertulia con locutores sobre la clonación de voces

Me gustaría invitaros a escuchar esta tertulia que hemos mantenido tres locutores de la talla de Borja Abad, Javier Gauna y Helena O Valle y una servidora sobre la clonación de voces. La semana pasada me tentaron en este sentido aludiendo a que la…

14/03/2025·

Red flags en el sector de la locución

Las red flags o como diríamos los antiguos habitantes de este mundo, las líneas rojas de la locución existen. Cada locutor o locutora establecemos cuál es nuestra frontera moral a la hora de afrontar un proyecto. Como en los demás sectores, siempre hay algún tema…

31/01/2025·

Último capítulo de “Cosucas Extrañas”; el Stranger Things a lo rural

Y llegó por fin el último capítulo de “Cosucas Extrañas”. Una audioficción basada en hechos y escenarios reales, pero llevada a la ficción como su propio nombre indica. Hay realidad rural, niñas y niños disfrutando de la interpretación, mundo rural de fondo y mucho mensaje…

14/01/2025·