¡HOLA!
LOCUCIÓN PROFESIONAL
¡Bienvenidos a la voz de AURORA LOCUTORA!
Soy Aurora de la Iglesia, locutora profesional de voz en español. Cuento con un estudio de grabación propio enclavado en una casa montañesa de Cantabria.
Fuera, una muralla verde de varios metros de altura nos aísla. Dentro, equipamiento y tecnología punteras.
enviando: demo_Aurora_2019.wav
- Rapidez: Entregamos tu audio en tiempo acordado.
- Flexibilidad: Nos amoldamos a tus necesidades.
- Experiencia: Más de 20 años de experiencia poniendo mi voz al servicio de mis clientes.
- Asesoramiento: Te ayudamos a escoger la mejor voz para tu proyecto.
Sólo tienes que decirnos lo que necesitas, puede que busques una voz profesional para un anuncio publicitario, o un narrador para un documental, o un locutor profesional para poner su voz a una centralita telefónica, o quizás para un vídeo corporativo.
Soy AURORA DE LA IGLESIA, locutora profesional, y vengo del mundo de la radio. Pero no llegué ahí directamente, sino dando algún rodeo.
De pequeña conocí un invento que cambió mi vida: el magnetofón. Grababa entrevistas ficticias con mi hermana, canciones de dibujos animados, conversaciones de familia…
Después de terminar Historia del Arte y ver que por ahí no estaba mi camino, entré a trabajar de casualidad en una radio y eso despertó mi antigua pasión. Pero cerraron dos emisoras donde trabajé, y volví al abismo laboral. Me costó años lanzarme a lo que siempre me había gustado. LEER EN VOZ ALTA. Comunicar a través del único instrumento que sé tocar: MI VOZ.
Y las nuevas tecnologías jugaron a mi favor. Era el momento de demostrar mi valía desde mi propia casa. Algo fascinante, pero muy arriesgado.
Me compré el kit básico del locutor online: un micrófono, una tarjeta de sonido y unos auriculares. Lo conecté a mi ordenador, y se hizo la magia. Me convertí en LOCUTORA ONLINE.
Ha pasado el tiempo, y ahora dispongo de mi propio estudio de grabación profesional. Siempre intentando estar al día en mi sector. Constatando que es compatible la tecnología más puntera con la vida en el medio rural.
Hoy en día, puedo decir que vivo de esto, tanto yo como mi familia. Mi pareja también está en el ajo, y cuando necesito voz masculina, ahí está él con su supervoz. Además, me ha salido una competidora precoz: mi hija Julieta de 8 años. ¡Ya tengo sucesora!
- Locutora profesional ONLINE, en español (europeo).
- Estudio propio. Home Studio en plena naturaleza. Te garantizo locuciones muy cuidadas, naturales y directas. Tú me cuentas lo que quieres, y una vez entendida la idea, le doy forma desde el relax de este lugar. Cada proyecto es único y hay que mimarlo.
- Puedo grabar con voz corporativa un vídeo de empresa y narrar con expresividad tu audiolibro, audioguía o documental. Me encanta jugar con la voz.
- Sesiones de grabación por videoconferencia. Soy eficaz a la hora de leer un texto y consigo locución definitiva prácticamente desde la primera toma, lo que viene muy bien cuando me están dirigiendo en directo.
- Disponibilidad y tiempo de respuesta inmediatos (24×07).
- Banco de voces en varios idiomas. Cuento con un equipo de locutores nativos en inglés, italiano, alemán, francés…
- Equipamiento técnico de calidad. Estudio propio con cabina de grabación Demvox Eco 100, micrófono Neumann TLM 102 y tarjeta de sonido Babyface.
- Tarifas flexibles adaptándome a cada proyecto.
- Traducciones de inglés, alemán, italiano y francés a español.
- Traducimos textos “para ser escuchados” y para ser “locutados con sentido”. Queremos que el locutor se sienta cómodo leyendo el texto, porque así conseguiremos una escucha más activa.
- Corrección y adaptación de textos de todo tipo. Tanto si nos viene una traducción incorrecta o un texto que es difícil de digerir para el oyente, le damos el aire que necesita para que fluya el texto adecuadamente.
Un proyecto que busque destacar del resto necesita un locutor profesional que le ponga voz.
En español o en otros idiomas, una o varias voces, mujer, hombre, lo que necesites para que tu proyecto sea único.
Si necesitas mis servicios de locución profesional no esperes, llama ahora!
DEMOS
SERVICIOS VOZ EN OFF
Como locutora profesional con estudio propio, pertenezco a ese grupo de locutores profesionales que no se quedan en ofrecer un catálogo de voces en off y ya está, la verdad es que disfruto grabando audiolibros, cuentos o audioguías. La literatura y el arte de “poner voz a un libro” son dos de mis grandes pasiones. Así es que cuando se unen, lo saboreo con gusto.
Por supuesto sin dejar de lado el poner voz a un vídeo corporativo u otros trabajos de locución que como locutora de publicidad me soliciten en cualquier otro medio.
Me encanta trabajar en todo tipo de proyectos. De todos saco algo interesante y aprendo mucho de mi voz cuanto más alejados están de lo que suelo hacer. Me encantan los retos y superarme a mí misma.
Estos son los tipos de locuciones más frecuentes que hago, pero si no encuentras lo que estás buscando, no dudes en ponerte en contacto.
¡Seguro que puedo ayudarte con lo que buscas!
Aurora Locutora Profesional
PUBLICITARIAS
Para spots de televisión. ¡Originales y directas!
- 00:00
COMERCIALES
Para cuñas de radio. ¡Irresistibles para tu oído!
- 00:00
NARRATIVAS
Para audioguías, audiolibros o documentales.
- 00:00
CORPORATIVAS
Vídeos corporativos, videos institucionales o de presentación de un servicio, marca o producto. Aprende cómo presentar tus servicios.
- 00:00
DOBLAJE
De cine o series de televisión. Pegando tanto mi voz a la del personaje, que nos volvemos la misma persona.
- 00:00
VIDEOJUEGOS O APLICACIONES MÓVILES
¡Con la energía de una voz juvenil que desafía a los jugadores más activos!
- 00:00
SISTEMAS DE VOZ
Si necesita un mensaje de centralita, pulse 1. Si necesita un GPS, pulse 2. Para asistentes de voz, pulse 3. Para megafonías, pulse 4.
- 00:00
EXPLICATIVAS
Para elearnings, cursos online, videotutoriales. Conseguimos que un tema complicado, con terminología técnica o médica, sea lo más ameno posible.
- 00:00
MEDIOS ALTERNATIVOS
Si necesitas poner mi voz a medios como pantallas de aeropuertos o centros comerciales, ¡estaré encantada de hacerlo!
- 00:00
QUÉ OPINAN SOBRE MI
MIS CLI EN TES
MIS CLIENTES
BLOG
Locución para anuncios
¡Bienvenidos al blog de AuroraLocutora! Si estás buscando información sobre locución para anuncios, has llegado al lugar indicado. En este artículo, como experta en el
10×03. Voces al otro lado del Argayo. “El cambio posible”. Charla con Yayo Herrero, ecofeminista consciente.
Uno de los regalos más chulos que me ha dado el lugar en el que vivo es la posibilidad de conocer a gente fascinante que
Cómo enfrentar el rechazo de un casting de voz como locutores online
“Muchas gracias por enviarnos tu casting, pero en esta ocasión el cliente se ha decantado por otra voz”. ¿Cuántas veces has leído este sombrío mensaje? ¿Cómo
09×03 – Voces sintéticas. ¿Homo locutorus?
La amenaza del panorama audiovisual La amenaza de un apocalíptico panorama audiovisual se cierne sobre el país de los locutores. Y de los creativos. Articulistas.
Cómo convertirse en locutora profesional
¿Alguna vez has soñado con convertirte en locutora profesional y dar vida a través de tu voz a anuncios, radio o películas? ¡Estás en el
08×03. Entrevista con Borja Abad.
Entrevista a Borja Abad Desde el año pasado no volvía el podcast rural “Voces al otro lado del Argayo”. Puede parecer que no ha